Карл Май

Препоръчителна библиография

 

 Карл Май е любимият автор на приключенски книги за милиони читатели по света. Животът му е роман, не по-малко вълнуващ от собствените му творби. Роден на 25 февруари 1842 година - починал на 30 март 1912 година. Между тези две дати са вписани приключения и пътешествия, приятелства и вражди, успехи и провали... И 99 тома романи, разкази и пътеписи, с които Карл Май ни подари любимите си герои Винету, Олд Шетърхенд, Кара Бен Немзи, Хаджи Халеф и още много други силни и смели мъже - търсачи на приключения, рицари на доброто и справедливостта.
Романите му са преведени на над 30 езика, издадени в над 200 милиона тираж из цяла Европа. Сред почитателите му са хора като Херман Хесе, Карл Либкнехт и Алберт Айнщайн, който казва: „Повечето приключенски книги, които съм чел, са ми доскучавали, но никога и книгите на Карл Май." Носителката на Нобелова награда за мир Берта фон Зутнер споделя: „Ако бях успяла да напиша поне една книга като неговите, щях да постигна значително повече! "

Май, Карл
      Избрани произведения : Т.1- / Карл Май ; Прев. от нем., състав. Веселин Радков. - София : Отечество, 1988 - . - 22 см. - (Световна класика за деца)
Т.21. Непознатата от Индия / Роман. - 1996. - 336с.

Май, Карл
      В Мека : [Роман за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Любомир Спасов. - Габрово : Калпазанов, 1998. - 288 с. - (Неиздавани романи)

Май, Карл
      В страната на Махди : Роман [за юноши] : В 4 ч. / Карл Май ; Прев. [от нем.] Любомир Спасов. - Пловдив : Калем-90, 1995 -
            Ч.1. Ловци на хора. - 1995. - 320 с. : с к.
            Ч.2. Пленници в саваната. - 1995
            Ч.3. Махди. - 1995. - 300 с.

Май, Карл
      Винету: Роман: Т.1-3 / Карл Май ; Прев. от нем. Веселин Радков.- София : Отечество, 1981-1985. – (Избрани книги за деца и юноши).
            Т. 1. - 1981. - 456 с.
            Т. 2. – 1981. – 480 с.
            Т. 3. – 1985. – 415 с.

Май, Карл
      Вкаменената молитва : [Роман за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Любомир Спасов. - Габрово : Калпазанов, 1997. - 382 с. - (Неиздавани романи)  
               Ориг. загл. Das versteinerte Gebet / Karl May. - Романът е кн. 4 от четирилогията Лъвът на кръвното отмъщение; Край развалините на Вавилон ; В царстото на Сребърния лъв ; Вкаменената молитва

Май, Карл
      Говорящата кожа : Разкази / Карл Май ; Прев. от нем. с послесл. от Веселин Радков. - [2 изд.]. – София : Отечество, 1979. - 256 с.

kaimanМай, Карл
      Капитан Кайман : Роман [за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Веселин Радков , Ил. Пламена Тодорова. - София : Пан'96, 1999. - 288 с. : с ил. - (Вечните детски романи ; 63)

Май, Карл
      Капитанът на корсарите : Роман [за юноши] / Карл Май ; Прев от нем. Веселин Радков. – [2. изд.]. – Варна : Андина, 1991. – 128 с.

Май, Карл
      Керванът на робите : Роман [за юноши] / Карл Май ; Прев [от нем.] Владимир Мусаков. – 2 изд. – София: Т&Т, 1991. – 275 с.

bledolikiteМай, Карл
      Князът на бледоликите ; Отчето-нож : Романи / Карл Май ; Прев. от нем. Веселин Радков. - Враца : Тера плюс, 2004. - 216 с. - (Библиотека Приключения ; 2)

Май, Карл
      Островът на скъпоценностите : Роман [за юноши]: Ч.1 / Карл Май ; Прев.от нем. Любомир Спасов. - Пловдив : Калем-90, 1996 -
            Ч.1. Дневникът на безследно изчезналия. - 1996. - 192с.

Май, Карл
      От Мурсук до Кайруан : [Роман за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Веселин Радков. - Варна : Андина, 1992. – 111 с.

Май, Карл
      Отвъд : [Роман за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Любомир Спасов. - Габрово : Калпазанов, 1998. - 352 с. - (Неиздавани романи)

Май, Карл
      От Тунис до Мека : Роман за юноши / Карл Май ; Прев. от нем. Елена Весова. - София : Тренев и Тренев, 1992. - 232 с. - (Избрани приключенски романи)
            Съд. и биограф. данни

Май, Карл
      Отшелника : [Роман за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Любомир Спасов. - Габрово : Калпазанов, 1999. - 320 с. - (Неиздадени романи)

Май, Карл
      Поразяващата ръка : [Роман за юноши] / Карл Май ; Прев от нем. Веселин Радков. – 5. изд. – София : Пан, 1992. – 144 с.

Май, Карл
      Преследване в Ориента : [Роман за юноши] : Т. 1 -/ Карл Май ; Прев от нем. ; [С послесл. от Веселин Радков] . – София : Атика, 1992 -.
            Т. 1. През пустинята / Прев. Мария Нейкова. 1992. – 400 с.
            Т. 2. През дивия Кюрдистан / Прев. Румен Нейков. – 1992. - 368 с.
            Т. 3. От Багдат до Стамбул / Прев. Мария Нейкова. - 1993. – 400 с.

estacadoМай, Карл
      Призрака на Ляно Естакадо : [Роман за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Веселин Радков. – [2. изд.]. – Варна : Андина, 1992. – 215 с.

Май, Карл
      Пясъците на смъртта : [Сб. романи и повести за юноши] / Карл Май ; [Прев от нем. Любомир Спасов]. – Пловдив : ТИМ-КОМПАКТ, 1992. - 376 с.

Май, Карл
      Речния дракон : Роман [за юноши] / Карл Май ; Прев. [от нем.] Владимир Мусаков. – 2. изд. – София : Т&Т, 1991. - 174 с.

Май, Карл
      Рио де ла Плата : Роман / Карл Май ; Прев. от нем.Владимир Мусаков. – София : Нар. младеж, 1969. – 460 с.

lovecaМай, Карл
      Синът на ловеца на мечки : [Роман за юноши] / Карл Май ; Прев. [от нем.] Веселин Радков. - [2. изд.]. – Варна : Андина, 1992. – 295 с.

Май, Карл
      Скиптър и чук : Роман в 2 ч. / Карл Май ; Прев. от нем. Любомир Спасов. - Пловдив : Калем-90, 1995 - .
            Ч.1. Черният капитан. - 1995. - 191с.

Май, Карл
      Съкровището в Сребърното езеро : Роман [за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Веселин Радков. – 2. изд. – София : Отечество, 1984. – 408 с.

Май, Карл
      Тигровият мост ; Сюркуф – капитанът на корсарите : [Романи за юноши] / Карл Май ; Прев. от нем. Веселин Радков. – Ст. Загора : А&И, 1992. – 255 с.

Май, Карл
      Черния мустанг : Роман [за юноши] ; Виелица : Разказ [за юноши] / Карл Май ; Прев от нем. Владимир Мусаков. – 2. прераб. изд. – Пловдив : Летера, 1991. – 176 с.